Arbre lunaire. Aquarelle, encre dorée et feutre pigma. Peinture spontanée.
Je poursuis la traduction du livre, The Creative Journal, the art of finding yourself, de Lucia Capacchione.
Qu’est-ce que ‘tenir un journal créatif’ ?
La tenue d’un journal créatif est un outil de croissance personnelle par l’écriture d’un journal, et la réalisation de dessins dans celui-ci. Ce livre, en tant que guide pour la tenue d’un journal créatif, contient une série d’exercices conçus pour vous aider à trouver et aimer votre cher soi. Les exercices peuvent vous aider à :
- exprimer sentiments et pensées
- jouer avec de nouveaux moyens d’expression (couleur, images, symboles)
- faire le tri des expériences en apparence fortuites dans votre vie
- faire des choix et prendre des décisions de manière plus consciente
- définir des changements et les mettre en application
- avoir une image plus claire de votre potentiel créatif et savoir comment l’utiliser
- gérer les blocages créatifs et les comportements négatifs
- enrichir votre relation à vous-même et aux autres
- trouver un sens plus profond à votre vie
Les exercices ont été pensés comme un tremplin pour votre propre croissance et style personnels d’expression. Je les ai organisés tels qu’ils sont généralement présentés lors de mes cours. Cette enchainement a très bien fonctionné pour mes étudiants ; en commençant avec le connu (présent et passé) et, ensuite, en se tournant vers l’inconnu (le futur qui est encore à façonner). Cependant, une fois que vous aurez terminé les exercices, vous êtes encouragés à les utiliser dans n’importe quel ordre qui vous semble bon pour vous. Suivez vos propres inclinations et humeurs. La table des matières liste les exercices par nom et elle est une référence toute prête pour trouver l’exercice qui sert le mieux votre but en tout temps.
Dans la tenue d’un journal, de nombreuses options s’offrent à vous. Vous pouvez :
- modifier ou développer ces exercices
- utiliser des exercices venant d’autres sources
- inventer les vôtres
- jeter les exercices au vent et vous exprimer spontanément
Il ne s’agit pas d’une méthode mais d’une approche ouverte avec laquelle jouer. Votre journal est un endroit pour vous lâcher, canaliser votre monde intérieur intime sous une forme tangible. La page devient un miroir pour vous voir vous-même plus clairement. C’est aussi un médium pour converser librement avec vous-même.
En commençant par communiquer avec vous-même en privé, vous pouvez ensuite développer votre capacité à communiquer avec les autres. Être clair avec vous-même ouvre la voie pour être plus clair avec les autres sur la manière dont vous ressentez les choses et sur ce que vous pensez, enrichissant vos relations et interactions sociales.
[…]
Besoin d’aide pour traduire le livre ?
Ah ben parfait écho à mon « tenir un journal » lol ! Et hop, linké XD
Ah ben si tu veux Nolwenn, avec plaisir :)
:)
Mais c’est très chouette tout ça, vraiment très chouette ! Je n’ai pas (encore?) eut l’occasion de lire Lucia Capacchione, voilà qui m’en donne le gout !
C’est un bonheur de découvrir cet espace plein de créativité, de poésie et de partage… Je revient y traîner très bientôt !
belle journée créative à toi !
Sofiah
Elle écrit vraiment bien. C’est simple, direct, elle va droit au but. Elle est pédagogue et pas du tout intrusive. Vraiment, son livre est une belle découverte ! Merci Sofiah, belle journée créative à toi aussi ;)
On se contacte en privé si tu veux. Ce livre est cher à mon coeur :)
Ok, je te contacte bientôt :)