Artemis

Fr ★ Voici une boîte en papier-mâché que j’ai décorée avec soin. Elle est dédiée à Artémis, déesse lunaire, pour y ranger tous vos nouveaux projets et espoirs. C’est une boîte magique destinée à transformer vos rêves en réalité. Je posterai bientôt un petit article sur la manière dont je me sers de mes boîtes à souhaits.Elle est hexagonale et mesure environ 15,8 cm x 18 cm. Technique mixte sur papier-mâché, vernis satiné. Elle est signée, datée au dos.

Son prix : 75 € (hors frais de port.) Si vous êtes intéressé, contactez-moi.

Eng ★ This a new papier-mache box that I decorate with care. It’s dedicated to Artemis, a moon goddess, to tidy in your new projets and hopes. With this magic box, your dreams come true. I’ll post soon a little text on use of magic boxes. This hexagonal box mesaures about 6,2″ x 7″. Mixed media on papier-mache, satin finish. Signature & date on the back.

Price : 75 € (shipping not included.) If you want to buy my box, contact-me.

Mère Nature – Mother Earth

La déesse-Mère

Fr ★ Ma nouvelle aquarelle représente Mère-Nature et s’intègre dans une jolie boîte en bois que j’ai teinté naturellement puis ciré. L’aquarelle est  rehaussée aux crayons de couleur. Elle est signée en bas à gauche. Elle est protégée par un verre. L’aquarelle mesure environ 16 cm x 16 cm et sa boîte en mesure 20 x 20 cm.

Eng ★ My new watercolor represents Mother Nature and fits into a beautiful wooden box that I work with natural walnut stain and wax. The watercolor is protected under glass. This watercolor measures about 6,3″ x 6,3″ et its box 7,9″ x 7,9″.

Libellune version 2.0

Fr ★ Le nouveau blog est enfin en ligne. Je dois encore y bricoler quelques pages et je pourrais bientôt poster mes nouvelles peintures ! Pour consulter l’ancien blog, c’est par ici !

Eng ★ The new blog is now online. I have to work on few pages again and  I’ll be able to post  my new paintings very soon ! To visit the old blog, it’s here !