Muse

Fr ★ Voici bientôt une année que mon compagnon et moi-même nous sommes installés dans la bien vieille maison de son arrière grand-mère. Cette jolie petite maison nichée dans la montagne, perdue dans la forêt, est le foyer dont nous avons toujours rêvé. C’est une maison heureuse propice à la réalisation de tous nos rêves pour notre plus grand bonheur. C’est elle notre muse ainsi que toute la nature qui l’entoure et qui la rend plus belle encore ! Lors de la période froide de l’année, c’est bien au chaud près de son âtre et lors de la période chaude, c’est bien au frais sur son balcon, que mes crayons et pinceaux peuvent glisser joyeusement sur la toile et le bois… En attendant patiemment cet été lorsqu’enfin nous commencerons l’aménagement de l’atelier, tout en pierres et en bois !

Eng ★ [Sorry for my poor english, I'm more comfortable when I translate english into french...] Since one year, my man and myself live in the very old house of his great grandmother. This pretty little house nestled in the mountains, lost in the forest, is the home we evers wanted. It is a happy house, auspicious for the accomplishment of all our dreams. It is our muse as all the nature that surrounds it and makes it more beautiful again ! During the cold period of the year, its fireplace warms my heart and soul. During the warm period, in the shade of its porch roof,  my imagination and dreams are empowered. So, my pencils and brushes can dance themselves on the canvas… In waiting patiently this summer when we will begin to convert the cellar into a studio !