[Journal créatif] Nos croyances à propos de nous-mêmes

J’ai traduit un nouvel exercice du journal créatif. Il fait partie de la deuxième série d’exercices intitulés : « qui je suis »  issus du livre de Lucia Capacchione : The Creative Journal: The Art of Finding Yourself. Avant de commencer, je vous rappelle quelques conseils de base dans cet article (suivre le lien). Je … Continuer la lecture de [Journal créatif] Nos croyances à propos de nous-mêmes

Exercices du journal créatif : qui vous êtes

Je compile ici mes traductions de la seconde série d’exercices que propose Lucia Capacchione dans son livre : the creative journal, the art of finding yourself. Comme je l’ai déjà dit dans un autre article, je ne traduirai pas tout le livre selon le souhait de l’auteur. Auto-portrait Qu’est-ce qu’un nom ? Je crois, 1ère … Continuer la lecture de Exercices du journal créatif : qui vous êtes

Exercices du journal créatif : où j’en suis, d’où je viens

Je compile ici mes traductions de la première série d’exercices que propose Lucia Capacchione dans son livre : the creative journal, the art of finding yourself. Comme je l’ai déjà dit dans un autre article, je ne traduirai pas tout le livre selon le souhait de l’auteur. L’échauffement Comment je me sens en ce moment … Continuer la lecture de Exercices du journal créatif : où j’en suis, d’où je viens

Exercice du journal créatif : le challenge du moment

Voici une nouvelle traduction d’un exercice du journal créatif. Il fait partie de la première série d’exercices intitulés : « où j’en suis, d’où je viens » issus du livre de Lucia Capacchione : The Creative Journal: The Art of Finding Yourself. Réfléchissez au défi ou au problème majeur dans votre vie en ce moment. Demandez-vous : … Continuer la lecture de Exercice du journal créatif : le challenge du moment

Journal Créatif : Mon Soi Créatif

Voici un autre exercice tiré du livre « The Creative Journal » par Lucia Capacchione, issu du chapitre traitant de notre identité. Je vous rappelle que les lignes séparatrices indiquent des sous-sections. Je vous invite à relire ici : les articles introductifs à la méthode. Prochainement, je ferai une liste des exercices déjà traduits pour une meilleure … Continuer la lecture de Journal Créatif : Mon Soi Créatif

Journal créatif : l’auto-portrait

Je reprends la traduction d’un autre livre qui me suit depuis plusieurs années maintenant : « The Creative Journal » par Lucia Capacchione. Je ne diffuserai pas sa traduction complète selon le souhait de l’auteur (droit d’auteurs, toussa), seulement quelques exercices. Parmi tous les livres sur le journal créatif que j’ai expérimentés, c’est celui-ci qui a eu … Continuer la lecture de Journal créatif : l’auto-portrait

Journal créatif : retour arrière

Retour arrière sur votre journée Revenez sur votre journée et demandez-vous : Quel genre de journée était-ce ? Quels ont été les temps forts ? Fermez les yeux et, en imagination, rejouez le film de votre journée. Commencez par visualiser le moment du réveil puis continuez à retracer les étapes de votre journée jusqu’au moment présent. Remémorez-vous … Continuer la lecture de Journal créatif : retour arrière

Journal créatif : Mon soi intérieur & mon soi extérieur

Je reprends les traductions du livre de Lucia Cappacchione « The creative journal », laissées en plan il y a plus de deux ans. Pour vous rafraichir la mémoire, voici un lien vers un article récapitulatif : Journal Créatif : petit récap’ avant les exercices pratiques Et le premier exercice choisi se trouve ici ! A présent … Continuer la lecture de Journal créatif : Mon soi intérieur & mon soi extérieur

Exercice du Journal Créatif : comment je me sens en ce moment même ?

J’entame enfin la traduction de quelques exercices issus du second chapitre du livre de Lucia Capacchione : The Creative Journal: The Art of Finding Yourself. Je piocherai au fur et à mesure parmi ceux qui me semblent les plus essentiels. Le premier exercice est une sorte d’échauffement par le gribouillis. Je devais faire des choix, … Continuer la lecture de Exercice du Journal Créatif : comment je me sens en ce moment même ?

Journal Créatif : petit récap’ avant les exercices pratiques

Avant de piocher quelques exercices pratiques dans le fabuleux bouquin de Lucia Capacchione : The Creative Journal: The Art of Finding Yourself* pour les traduire, j’ai envie de faire un petit récapitulatif de toutes les consignes et tous les conseils donnés dans le premier chapitre ! La naissance du Journal Créatif Tenir un journal créatif … Continuer la lecture de Journal Créatif : petit récap’ avant les exercices pratiques