Libellune... l'atelier de Lune

Voici trois petites boîtes en papier-mâché. Je prendrai demain une autre photo de ces trois petites bonnes femmes. Celle-ci est trop mauvaise -_-' et je scannerai également le couvercle. Si vous les aimez, sâchez que je les mettrai en vente demain probablement !

♥

Here three little papier-mache boxes. Tomorrow, I'll take an other picture of these three little woman. This one is too bad -_-' and so I'll scan their lid. If you love them, I'll put them for sale tomorrow probably !

En novembre, j'ai peint quelques papillons pour un projet de tee-shirt. Ce travail m'a inspiré pour d'autres peintures personnelles que je suis en train de terminer ces jours-ci. J'ai hâte de poster le résultat :)

♥

In november, I've painted some butterflies for a tee-shirt project. This work inspired me for personal paintings that I'm finishing these days. I'm in hurry to post them here :)

Et non, chez moi non plus, vous n'y réchapperez pas :

La version scannée du marque-page "chat pourri". Dimensions : 18 x 5,5 cm. Techniques mixtes.

♥ english translation ♥

The scanned version of the bookmark, "dumb cat". Dimensions : 7" x 2". Mixed Media.

Sarah-Joy, ma nièce, a pris en photo les marque-pages que j'ai confectionné pour noël. Je posterai prochainement la version scannée de chacun d'entre eux, pile et face, pour les petits curieux ^^ Je me suis beaucoup amusée à les dessiner, peindre, coller, vernir. Je pense que j'en ferai d'autres très bientôt et je les mettrai en vente pour un tout petit prix.

♥ english translation ♥

Sarah-Joy, my niece, took the photo of the bookmarks that I prepared for Christmas. Soon, I'll post the scanned version of each of them, heads and tails, for small curious ^^ I had a lot of fun to draw, paint, glue, varnish them. I think I'll do some others bookmarks very soon and I'll put them on sale for a very small price.